the GazettE fellépett a Before I Decay-el a MUSIC JAPAN c. műsorban. Itt megnézhetitek a felvételt.

GÉPHÁZ II.

Hát eljutottam eddig is...

A blogger néha igen erőszakosan küzd azellen, hogy elkészítsem a fordításokat, valamint az internetemmel nincsenek túlságosan jóban (bár az én internetemmel melyik oldal nincs így? :D), másrészt nem én vagyok az első, akivel pimaszul viselkedik... enyje...

Hiába csináltam meg a fordítások nagy részét wordben, a másolás után jó sok munka akadt vele még itt. Megpróbálom itt kihúzni, amíg lehet... viszont ha végképp nem bírok vele, máshova költöztetem a blogot, szóval ne lepődjetek meg (és ne is essetek kétségbe! :P), ha esetleg ez megtörténik - de remélem, nem fog.

Lényeg a lényeg: befejeztem visszamenőleg a hírek fordítását, ezután csak a frissek jönnek.

Végre~ aktuálisak leszünk, hell yeah~ ;)

Ui.: Ha valamit esetleg túl magyartalanul fordítottam, nyugodtan szóljatok, és kijavítom szívesen. Több szem többet lát. :)

Jó olvasást!

Üdv~

22

2007-2009

2007

03.11.
A banda bejelentett egy új albumot, mely limited (DVD-vel) és regural kiadásban fog megjelenni. Emellett egy koncert-DVD-t is megjelentetnek, a yokohamai fellépésükről.

07.05.
Mivel hatalmas hírnévre tettek szert Japánon kívül is, sor kerül első európai turnéjukra október 20. és 30 közt. Játszani fognak többek közt Franciaországban, Németországban, Angliában és Finnországban is.

11.09.
Három számos single-t fognak kiadni Guren címmel február 13-án.

2008

04.02.
the GazettE TOUR 2007-2008 STACKED RUBBISH GRAND FINALE [REPEATED COUNTLESS ERROR] címmel az együttes új DVD-t fog kiadni, amin a Kokuritsu Yoyogi Kyougijou Daiichi Taiikukan-ban tartott fellépésüket ltáhatjuk.

05.07.
Az Arena37C alatt ARENA37C 2008.6 Zokan the GazettE in YOYOGI címmel az együttesről photobook fog megjelenni május 29-én. A féknyépek mellett koncertbeszámolót, backstage felvételeket és a tagokkal a koncert után készített interjút is tartalmazza. A magazin követekző számában egy A2-es méretű the GazettE poszter is lesz, a photobook pedig keménykötéses, 48 oldalas, A4-es méretű lesz.
08.10.
A banda november 12-i megjelenéssel bejelentette következő single-ét, mely a Leech címet fogja viselni. Optical (2 dal+DVD) és Auditory Impression (2 dal+ 1 bónusz dal) változatban is meg fog jelenni.
08.30.
A PS Company, hogy megünnepelje 10. születésnapját, egy egyéjszakás fesztivált fog tartani, Peace & Smile Carnival néven, amire a Nippon Budoukanban fog sor kerülni, 2009. január 3-án. A the GazettE mellett még fellép a Kra, Kagrra,, alice nine, miyavi (major PSC) SCREW, és SuG(indies PSC) is.

,

2009

01.04.

A PSC fesztiválon bejelntették, hogy március 25-én meg fog jelenni új single-ük, a DISTRESS AND COMA.

Nem utolsó sorban, a fesztivál koncertejiről DVD is meg fog jelenni.

02.22.

A PS COMPANY [10th Anniversary Concert Peace & Smile Carnival] c. DVD Európában is megjelenik, a CLJ kiadónál. Ugyanúgy április 16-án fog a boltokba kerülni, mint Japánban. A limitált kiadásban 6 db 12 oldalas booklet lesz, és az egész különleges csomagolásban jelenik meg.

03.10.

Bejelentették, hogy július 15-én jön a DIM, azaz a következő albumuk.

A MUSIC FIGHTER c. műsorban szerepelni fog a Distres And Coma.

két daluk is filmzene lesz, mégpedig a Headache Man (Hotel Chelsea) és a Without A Trace (Hard Revenge, Milly Bloody Battle).

03.15.

Felkerültek a DIM SCENE TOUR dátumai:

07.18 ＠ Toda City Bunkakaikan

07.20 ＠ Ichikawa City Bunkakaikan Hall

07.23 ＠ Sunport Hall Takamatsu Dai-Hall

07.24 ＠ Himegin Hall ・ Sub Hall (Ehime Kenminbunkakaikan)

07.28 ＠ Osaka Kouseinenkinkaikan Dai-Hall

07.29 ＠ Osaka Kouseinenkinkaikan Dai-Hall

07.30 ＠ Osaka Kouseinenkinkaikan Dai-Hall

08.02 ＠ Tochigi Sougoubunka Center Main Hall

08.03 ＠ Yokosuka Geijutsugekijou

08.05 ＠ Yamanashi-ken Ritsukenminbunka Hall Dai-Hall

08.07 ＠ Nagoya Kokusai Kaigijou Century Hall

08.12 ＠ Toyama-ken Minkaikan

08.13 ＠ Kanazawa Bunka Hall

08.15 ＠ Hiroshima ALSOK Hall

08.16 ＠ Star Pier Kudamatsu Dai-Hall

08.19 ＠ Sendai Sun Plaza Hall

08.21 ＠ Sapporo City Tama-Hall

08.24 ＠ Chiba-ken Bunkakaikan

08.26 ＠ Niigata Tamikaikan Dai-Hall

08.27 ＠ Nagano Kenminbunkakaikan Chuu-Hall

08.31 ＠ Fukuoka Sun Palace

09.5 @ Saitama Super Arena

05.02.

A CLJ Records által a DIM európai kiadása is elérhető lesz az itteni rajongóknak (szintén regular és limited kiadásban), melyhez egy plusz booklet is jár romaji és angol dalszövegekkel.

06.13.

Újabb infok a DIM-ről: 17 számos lesz, többek közt szerepelni fog rajta a Guren, Leech, Distress And Coma, Headache man és a The Invisible Wall. A limited-hez tartozó DVD-n pedig egy PV (The invisible Wall) és egy THE OTHER SIDE OF [DIM] c. anyagot is tartalmazni fog.

07.15.

A V-ROCk fesztiválon fel fog lépni a the GazettE, más neves bandákkal: D'espairsRay, Sadie, SuG, Moi dix Mois, PENICILLIN, Versailles, heidi., stb.

07.19.

Október 7-én újabb single-el örvendeztetik meg a rajongókat. A címe: Befoe I Decay, a b-side pedig a Damashii c. dal lesz.

DIM végleges tracklistje pedig:
01. ｢HAKURI｣

02. THE INVISIBLE WALL

03. A MOTH UNDER THE SKIN

04. LEECH

05. NAKIGAHARA

06. ｢E RI KA｣

07. HEADACHE MAN

08. GUREN

09. ｢SHIKYUU｣

10. 13STAIRS[-]1

11. DISTRESS AND COMA

12. ｢KANSYOKU｣

13. SHIROKI YUUTSU

14. IN THE MIDDLE OF CHAOS

15. ｢MOUROU｣

16. OGRE

17. DIM SCENE

08.29.

Ruki hirtelen megbetegedése ("acute gastroenteritis" vagy "gyomor-influenza" - nem súlyos betegség!) miatt az augusztus 31-ére tervezett fukuokai fellépésüket el kellett halasztaniuk.

09.05.

264 B4-es oldalat tartalmazó kottagyűjteményt jelentet meg szeptember 14-én az együttes, melyben a DIM dalai szerepelnek. A kották mellett koncertfotók, stúdiófénkyépek is lesznek benne, továbbá részletek arról, hogy milyen felszerelést/hagnszereket használnak, és miylen technikával játszanak a hangszereiken.

09.07.

TOUR09 -DIM SCENE- FINAL AT SAITAMA SUPER ARENA címmel új koncert DVD lát napvilágot a bandánál december 16-án. A DVD-n szerepelni fog a DIM SCENE TOUR keretében, szeptember 5-én tartott koncertjük, ami az eddigi legnagyobb szabású önálló fellépésük volt (19-22 ezer fő kb.). A limited kiadáshoz Multi-angle Eizou címmel egy bónusz DVD és 60 oldalas booklet is jár.

Másrészt, a srácok Karácsony este A HYMN OF THE CRUCIFIXION címmel a Tokyo Big Site-on szabadtéri koncertet fognak adni.

10.02.

Október 9-én lesz a Fast & Furious (Halálos iramban) 4 preimerje, melynek főcímdala a Before I Decay lesz.

2004-2006

2004
12.02 - Beauti-fool's Fest 04

A Beauti-fool's Fest a Foolsmate magazin által szervezett fesztivál, az első rendezvényük 2003-ban volt. A 2004-es fesztivál fellépői: Phantasmagoria, Mucc, Merry, Kagrra,, Psycho le cemu, Plastic Tree, Sid, Kra, Gazette, Rentrer en soi, KLACK... egy szó, mint száz, jó bulinak ígérkezik!

A fesztivál december 26-án, a Tokyo bay NK Hall-ban kerül megrendezésre. Figyelem, a koncertek délben kezdődnek!

-
12.27 - Reila

A Gazette bejelentette, hogy márciusban három kislemezt fognak kiadni: Lesson. D, Lesson. O és Lesson. G néven. Két dal lesz a három CD-n, plusz egy "rejtett" (?) dal az első két lemezen, és bónusz szám helyett a Reila PV making-of-ja.

Emellett új koncertdátumokat is bejelentettek a Maximum Disorder nevű turnéjukhoz. A turné zárókoncetrje április 16-án lesz, a Shibuya Kokaido-ban.

-
2005
04.17 - MRD, Gama

A banda legutóbbi turnéja éppen befejeződött, és máris új hírekkel várnak. Előszöris, július 6-án új koncert-DVD-t adnak ki a turnézáró koncertjük felvételével. A DVD címe: DISORDER : STANDING TOUR 2005 FINAL「M.R.D」 at 2005.4.17 Shibuya Kokaido.

Másrészt, Gama címmel 4 számos minialbumot jelentetnek meg augusztus 3-án.

Ezt a standing tour 2005【gama】the under ground red cockroach turné fogja követni, mely augusztus 5-30-ig tart.

-
08.05 - Gama

Augusztus 3-án az megjelent együttes Gama c. mini-albuma (2310 yen). A dalelőzetest meghallgathatják és a videoklipet megnézhetik a hivatalos oldalon az érdeklődők.
Megjelenik - valószínűleg október 5-én - egy Verwelktes Gedicht című fotóalbum is az együttesről. B4-és méretű, 80 oldalas és 4515 yenbe kerül.
-
09.26 - Cassis
December 7-én a Cassis c. lemezzel tér vissza az együttes. Két verziója lesz, Az első verzión a dal mellé PV lesz, a másodikon pedig egy bónusz dal, a 'Bite to all'.
Másik jó hír az együttesről, hogy 2006. február 11 és május 7 között 31 (!) állomásos, egész Japánt lefedő turnén lesznek. A turnézáró koncertre a Nippon Budokanban kerül sor. Ez a hely 10000 embert is be tud fogadni. Nem rossz egy indie bandához képest, igaz?

-

11.19 - NIL

Bejelentették a következő albumuk, a 'NIL' megjeelnését 2006. február 8-ára. A CD-n 12 dal lesz - a nomrál változat 3150 yen, a limitál (díszdobozzal és 'Shadow VI II I' PV-t tartalmazó DVD-vel) pedig 3780 yen.

-

2006

04.28 - Németország
Július 29-én és 30-án fellépnek az Animagic nevű német animeconon a bonni Beethovenhalle-ben.

-

07.28 - Regret
Október 25-én Regret , november elsején pedig Filth In The Beauty címmel jelenik meg két kislemezük. Mindkét kiadvány két verzióban - Optical Impression (CD+DVD PV-vel és making-off-al), Auditory Impression (csak maga a CD) - lesz kapható.

-

10.26 - új single
A mostani két kislemez sem akadályozza meg abban a srácokat, hogy 2007. februárjában 7-ével kiadjanak mégegyet, címét még nem tudni.

Nem utolsó sorban, a hibatalos weboldal angolnyelvű részlegét is megnyitották!

forrás: http://jmusiceuropa.com/

GÉPHÁZ I.

A blogot ezennel ünnepélyesen megnyitom, a fordításokat a mai nappal el is kezdem... Remélem, minél hamarabb sikerül utolérnem magam időben :)

22